Në një incident dramatik dhe të rrezikshëm, i filmuar nga kamera të BBC-së, oficerë të policisë franceze përdorën thika për të çarë një gomone emigrantësh, pak çaste para se ajo të nisej për të kaluar Kanalin e La Manshit drejt Mbretërisë së Bashkuar. Në gomone ndodheshin rreth 80 deri në 100 persona, përfshirë gra dhe fëmijë, në një plazh afër qytetit Boulogne-sur-Mer në Francën veriore.
Sipas raportimeve, emigrantët—shumica me jelekë shpëtimi—vrapuan nga dunat e rërës drejt bregut, ndërsa trafikantët përgatitnin mjetet për lundrim. Një gomone ishte larguar tashmë, plotësisht e mbushur, dhe nuk u kthye për të marrë më shumë njerëz. Një gomone tjetër, pothuajse bosh, mbërriti më vonë, ndërsa një anije e rojës bregdetare franceze e ndiqte nga larg.
Gjatë përpjekjeve për t’u ngjitur në mjet, shumë persona ranë në ujë deri në bel. Fillimisht, policia franceze nuk ndërhyri, duke respektuar rregulloren që ndalon futjen në det përveçse kur jeta e njerëzve është në rrezik të menjëhershëm.
Por situata përshkallëzoi kur gomonia filloi të lëkundej fuqishëm dhe motori pësoi defekt. Në atë moment, një prej oficerëve urdhëroi kolegët e tij të hynin në ujë. Ata hoqën pajisjet e rënda dhe, në mes të kaosit, çanë gomonen për ta ndaluar nisjen, ndërkohë që trafikantët përpiqeshin të rregullonin motorin.
Pavarësisht tensionit dhe rrezikut, të gjithë pasagjerët arritën në breg të sigurt, pa lëndime. Policia më pas e tërhoqi gomonen e dëmtuar në tokë, ndërsa emigrantët u larguan nga plazhi duke mbledhur sendet personale dhe u drejtuan drejt strukturave pritëse më në veri.
Autoritetet franceze deklaruan se protokolli mbetet i pandryshuar, pavarësisht presionit britanik për masa më të ashpra kundër kalimeve ilegale. Nga ana tjetër, një zëdhënës i Kryeministrit britanik e quajti ndërhyrjen “një moment të rëndësishëm” dhe deklaroi se qeveria e Mbretërisë së Bashkuar e mirëpret veprimin e autoriteteve franceze.
