Një britanik që udhëtoi në Ukrainë për t’u bashkuar me luftën e vendasve, u largua nga atje mes frikës se po përballej me një “mision vetëvrasës”.
Ben Spann i tha Sky News se nuk i kishte treguar gruas apo djalit 16-vjeçar të tij se do të shkonte në Ukrainë për të marrë armët, pavarësisht faktit se ai nuk ka shërbyer kurrë në ushtri dhe nuk ka lidhje me vendin e shkatërruar nga lufta .
36-vjeçari, nga Leamington Spa në Ëarëickshire, tha se ai kaloi pesë ditë në një shtëpi të sigurt në Ukrainën perëndimore me katër ish-ushtarë britanikë – dhe në një moment një ekip ukrainas iu kishte drejtuar armët, pasi nuk ishin në dijeni të qëllimit të vizitës së tyre.
Ai gjithashtu pretendoi se pa trupat e dy ushtarëve rusë të vdekur të mbështetur në një pikë kontrolli “si një paralajmërim” për ushtrinë e Vladimir Putinit.
Zyra e Jashtme u ka thënë britanikëve që udhëtojnë në Ukrainë për të luftuar në konflikt se ata mund të ndiqen penalisht, pasi ushtria britanike konfirmoi se një numër ushtarësh në shërbim kishin shkuar AËOL dhe mund të kenë udhëtuar atje.
Hyrja në zonën e luftës të Ukrainës pa dijeninë e familjes
Spann, i cili drejton një shoqatë bamirësie kundër krimit, i cili më parë ka qenë i përfshirë në rritjen e kanabisit, i tha Sky Neës se donte të ndihmonte në mbrojtjen e Ukrainës sepse besonte se “ishte gjëja e duhur për të bërë”, por pranon se ishte “një makth absolut”.
Ai tha se i tha familjes së tij se po fluturonte për në Poloni për të ndihmuar në përpjekjet humbanitare për refugjatët ukrainas, por në fakt ai synonte “të shkonte atje dhe të luftonte”.
Pasi hipi në fluturimin e tij nga Stansted për në Szczecin në Poloni më 2 mars, ai tha se takoi katër ish-ushtarë britanikë të cilët planifikonin të “bashkoheshin me rezistencën” dhe ai vendosi të hynte në Ukrainë me ta.
Pas uljes në Poloni, grupi udhëtoi përpara se të kalonte kufirin në Ukrainë në temperatura -6 gradë Celsius në orët e para të mëngjesit, tha Spann.
Ata qëndruan në një shtëpi “të vogël” të sigurt e cila nuk kishte shtretër apo ujë të rrjedhshëm në Ukrainën perëndimore me disa vullnetarë të tjerë, shtoi ai.
Zoti Spann i tha Sky Neës: “Ishte si të hyja në një strofkë në Angli, për të qenë i sinqertë me ju. Ishte një mendim tronditës. Nuk është ferr, ky është realiteti’.”
“Ne u ulëm atje me AK-47 të drejtuar në kokë”
Atë mbrëmje, ai tha se kishte një trokitje në derën e pronës dhe “10 anëtarë të një ekipi ukrainas SWAT” hynë në të.
Zoti Spann tha: “Një nga snajperistët tanë që hapi derën u mbërthye përsëri në murin përballë tij nga dy mburoja balistike.
“Ne u ulëm me AK-47 të drejtuar nga koka për 20-30 minuta, me duart në kokë, ndërsa ata kërkonin gjithandej dhe ne ishim duke u marrë në pyetje. Një djalosh refuzoi të kthehej. Ai tha: “Nëse do të më qëllosh, dua të më shikosh në sy kur të më qëllosh”. Ishte një moment surreal.
Pasi arritëm të qetësojmë situatën dhe ata i kuptuan arsyet që ishim atje, e gjithë atmosfera ndryshoi”.
Trupat e ushtarëve rusë “të mbështetur si paralajmërim”
Për shkak se grupi nuk ishte regjistruar në “legjionin e huaj” të luftëtarëve të Ukrainës përpara se të hynte në Ukrainë, zoti Spann tha se katër zyrtarë të armatosur më vonë dolën në pronë dhe bënë fotografi të pasaportave të tyre.
Ai tha se të nesërmen ata udhëtuan për në një bazë armësh dhe panë trupat e dy ushtarëve rusë të vdekur në një pikë kontrolli “të mbështetur, të ulur drejt me kapele mbi fytyrat e tyre”.
“Ky ishte një paralajmërim për rusët,” shtoi ai.
“Ishte një hapje sysh. Të bëri të kuptosh se gjërat po bëhen reale.”
“Djali im po dyshonte nëse unë kujdesesha për të”
Zoti Spann tha se grupi u kthye në shtëpinë e sigurt pasi nuk kishte marrë asnjë armë dhe ai po ndihej gjithnjë e më “i cenueshëm” pasi sirenat e sulmit ajror shpërthyen në vendndodhjen e tyre.
Në ditën e tij të pestë në Ukrainë, zoti Spann tha se po merrte “pikëllim të vërtetë” nga gruaja dhe djali i tij – të cilët tani ishin të vetëdijshëm se ai kishte hyrë në zonën e luftës – dhe katër ish-ushtarët britanikë kishin vendosur të udhëtonin në një pjesë tjetër të vendit. .
“Unë u afrova shumë me këta djem. Ne ishim të përgatitur të shkonim të luftonim dhe në thelb të vdisnim së bashku, nëse kjo do të ndodhte”.
“Në atë moment, po merrja një pikëllim të vërtetë nga gruaja ime dhe djali im.
“Djali im dyshonte nëse unë interesohesha për të, pse po e bëja këtë – e njëjta gjë me gruan time”.
Zoti Spann tha se ai mendonte se perspektiva për të udhëtuar në një pjesë më të rrezikshme të Ukrainës pa armë “ishte paksa një mision vetëvrasës”.
“Ndërsa këta djem morën vendimin për të hyrë më tej në vend, unë mora vendimin të kthehesha në kufi,” shtoi ai.
Zoti Spann tha se ai u kthye në kufirin polak, ku qindra mijëra refugjatë ukrainas kanë ikur.
“Njerëzit po shtynin dhe shtynin. Fëmijët bërtisnin dhe qanin. Binte borë. Ishte ftohtë. Këmbët e mia ishin si akulli,” tha ai.
“Kam frikë të mendoj se çfarë ndjenin disa nga këta fëmijë dhe foshnja. Ata duhet të kenë ngrirë. Më kujtoi një treg bagëtish, të them të drejtën… tensioni ishte i lartë. Njerëzit kishin qenë atje për orë të tëra dhe thjesht donin të kalonin.”
Zoti Spann tha se ai flinte në dyshemenë e një qendre refugjatësh përpara se të udhëtonte në qytetin polak të Lublinit dhe më pas fluturoi përsëri në MB.
Pasi u largua nga Ukraina, ai tha se emocionet e gruas së tij u kthyen nga “shqetësimi në zemërim”.
“Gruaja ime ishte shumë e paqartë duke thënë se do të më nxirrte jashtë”, tha zoti Spann.
“Ajo është mirë tani. Unë kam qenë me të për 19 vjet. Djali im është mirë. Ai kurrë nuk e kaloi procesin e zemërimit. Unë mendoj se ai ishte i lumtur që u ktheva nga atje.”
A DO TË NDIQEN PENALISHT BRITANIKËT QË SHKUAN NË UKRAINË PËR TË LUFTUAR TRUPAT RUSE?
Zyra e Jashtme u ka thënë britanikëve: “Nëse udhëtoni në Ukrainë për të luftuar, ose për të ndihmuar të tjerët të përfshirë në konflikt, aktivitetet tuaja mund të përbëjnë shkelje kundër legjislacionit të Mbretërisë së Bashkuar dhe ju mund të ndiqeni penalisht në kthimin tuaj në MB”.
Akti i Regjistrimit të Huaj i 1870 ndalon britanikët të luftojnë në “shërbimin ushtarak ose detar të çdo shteti të huaj” që është në luftë me një vend me të cilin MB është “në paqe”.
Që nga 11 shkurti, Ministria e Jashtme i ka këshilluar britanikët kundër çdo udhëtimi në të gjithë Ukrainën dhe u ka kërkuar shtetasve britanikë të largohen nga vendi i shkatërruar nga lufta.
Ushtria britanike ka thënë se të gjithë personelit të shërbimit i ndalohet të udhëtojë në Ukrainë.
Policia Metropolitane thuhet se ka paralajmëruar oficerët se do të përballen me masa disiplinore nëse udhëtojnë në Ukrainë për të ndihmuar në luftimin e ushtrisë pushtuese ruse.
Ka pasur pyetje në lidhje me ligjshmërinë e britanikëve që shkojnë jashtë vendit për të luftuar në konfliktet e mëparshme të jashtme.
Megjithatë, zoti Spann, i cili themeloi organizatën bamirëse Change Your Life Put Doën Your Knife, tha se tani “i vjen keq” që la Ukrainën.
“Nuk jam penduar fare që kam shkuar, por jam penduar që jam larguar”, shtoi ai.
“Më vjen keq që i lashë ata djem. Nuk e di se sa do të kisha pasur për ta, por më duket sikur i kam zhgënjyer pak.
“Do të doja të isha ende atje, të jem i sinqertë”.
“Unë e di se ata janë të sigurt dhe ata arritën në destinacionin e tyre të sigurt, kështu që më bën të mendoj se do të kisha qenë i sigurt dhe ndoshta nuk duhej të largohesha.”
Zoti Spann tha se do të konsideronte kthimin në Ukrainë gjatë konfliktit, por beson se njerëzit pa përvojë ushtarake “mund të jenë më shumë një barrë”.
“Unë nuk do t’i rekomandoja njerëzit joushtarakë të shkojnë atje,” tha ai.
“Unë mendoj se ju mund të jeni më shumë barrë për këta djem dhe burimet që ata kanë.
“Unë do të thosha se do të kthehesha – kjo është ndoshta ana e egos time”
“Zëri i vogël në kokën time do të ishte duke menduar se do të isha më shumë i lodhur për ta.”
